(Somewhere Over the Rainbow) ♪ EN > TR:O.S..
Bir yerlerde gökkuşağından da
Yükseklerde
Orada bir ülke var bir keresinde ninnide duyduğum.
Bir yerlerde gökkuşağının üstünde
Masmavidir gökyüzü
Ve görmeğe cesaret ettiğin düşler,
Sahiden gerçeğe dönüşür
Bir gün bir yıldıza dilerim ki,
Bulutların ardımda kaldığı yerde uyanayım
Tasaların limon damlaları gibi eridiği
Baca tepelerinden yükseklerde,
İşte orada bulmalısın beni
Bir yerlerde gökkuşağının üstünde
Masmavi kuşlar uçar
Kuşlar uçar gökkuşağının üstünde
Ben neden uçmayayım ki?
Sözler: Edgar Yipsel Harburg
Türkçeleyen: Oğuz Sağdıç©
Somewhere over the rainbow
Way up high
There’s a land that I heard of, once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true
Someday I’ll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops
That’s where you’ll find me
Oh, somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly, over the rainbow
Oh why, oh why can’t I?
Edgar Yipsel Harburg
Over the Rainbow – The Tabernacle Choir (2013)
https://www.youtube.com/watch?v=7s-1nAl4Rco
Judy Garland (1939)
http://www.youtube.com/watch?v=PSZxmZmBfnU
Harry Nilsson (1971)
https://www.youtube.com/watch?v=njyPMLT6OKg
Eva Cassidy (1998)