Amsterdam Rijksmuseum – Hollanda’nın Ulusal Sanat ve Tarih Müzesi

Van Gogh Müzesi


Van Gogh renk uyumlarını ip yumakları üzerinde önce eşleştirip uyumlarına bakarmış.

ÇAĞRI

Bu evrenin hiçbir yerindeyim
İkametgâhsız bir yok!
Başımda selvi ağaçlarından bir şapka
Saygıyla çıkartmışım ölüme
Ardımda söylenmemiş yitik cümleler
Kim bilir belki de böyle olması gerekti
Kim bilir belki de sadece
Sadece şiirlerim canlıydı…

Ben gittikten kısa bir süre sonra
Yoshino’daki kiraz çiçekleri açacak, göreceksiniz
Sandaletlerinizi ağaçların altına koyun
Ve dinlendirin hayalî tuvalinizin fırçalarını
Şapkamın üstünde tütsün dumanlarınız
Burada, ışık da sizindir gece de
Ve bekleyin öylece, göreceksiniz
Servilerden yapılmış şapkam da görecek
Siz de, siz de göreceksiniz
İşte orada, Yoshino’nun kar tepeleri
Sado’nun buz örtüsü
Ve Soren’den adalara giden yolun dalgaları
İşte orada, tam yerindesiniz
Mezar taşımın üzerindesiniz…

Şair: Cees Nooteboom ( Hollandalı Şair)
Çeviri: Ecrin Korkmaz