Çocuklukta gençlikte
arkadaş çok olur
ani ölen olursa
üzüntüsü boğar sevenlerini
Yıllar geçerken
yeni arkadaş zor bulunur
yaş aldıkça
azalır arkadaşların
Bazen
eski bir arkadaşın gelir aklına
yıllardır görmediğin
gözünün önündedir yüzü
Anıların canlanır
boynuna sarıldığındaki
kokusu burnundadır
dilinin ucundadır
saatler geçer ama
bir türlü adı gelmez aklına
Evdekiler yatar uyur
sen düşünürsün
gün ağırana kadar
Korkarak sorarsın kendi kendine
sorarken için titrer
arkadaşım
yaşıyor mudur acaba?
Barbaros İRDELMEN
Istanbul, Küçükyalı, 31 01 2025
Forgotten
Childhood, youth
there are many friends
sadness of sudden death
suffocates loved ones
As the years pass
New friends are hard to find
as you get older
your friends decrease
Sometimes
an old friend comes to your mind
you haven’t seen for years
It’s face is in front of your eyes
Your memories comes alive
the smell when you hug
It’s name is on the tip of your tongue
hours pass
the name don’t remember
Everyone at home goes to sleep
in the dark of the night
you think
the day breaks
You ask yourself in fear
you tremble inside as you ask
is my friend still alive?
Barbaros İRDELMEN
Istanbul, Küçükyalı, 31 01 2025