Bekleme salonu kalabalık
dikkate değer bir istisna dışında hepsi
“cep telefonu” denilen küçük şeyle meşguller
İki başparmaklarıyla aynı anda
anlamlı ya da anlamsız
hikayelerini yazıyor
ve dünyaya gönderiyorlar
Yalnızca bir kişi yazmıyor
O kitap okuyor!
Söyleyecek bir şeyi yok mu acaba?
GERMAIN DROOGENBROODT
Türkçeye çeviren: Dr. Barbaros İrdelmen
Kaynak: “The Road of Being”
Southern Arizona Press, ABD
SMART PHONE
In the waiting room
sits a large number of travelers.
With one notable exception,
all of them are busy
with a little thing called smart phone
that fascinates them all the time.
With two thumbs at the same time
they write their stories,
meaningful or not they are written,
and sent out into the world.
Only one person does not write, but reads,
he reads a book!
Doesn’t he have anything to say?
GERMAIN DROOGENBROODT
from: “The Road of Being”
Southern Arizona Press, USA