İlahi Komedya – Dante Alighieri

Resimleyen M. Gustave Dore

Dante’nin İlahi Komedya‘sını yüzyıllardır en iyi görselleştiren biri olan Gustave Doré’nin resimleri, cehennemin o karanlık ve ezici atmosferini bugün de aynı şiddetiyle aktarıyor. Pazartesi14 olarak bu resimleri paylaşıyoruz çünkü Dante’nin cehennem vizyonu, sadece 13. yüzyıla seslenmiyor, bugün bizim için de konuşuyor.

CEHENNEM

Birinci kanto
1 Yaşam yolumuzun ortasında
karanlık bir ormanda buldum kendimi,
çünkü doğru yol yitmişti.
4 Ah, içimdeki korkuyu
tazeleyen, balta girmemiş o sarp, güçlü
ormanı anlatabilmek ne zor!
7 Öyle acı verdi ki, ölüm acısı sanki;
ama ben, orada bulduğum iyilikten söz edeceğim,
gördüğüm başka şeyleri söyleyeceğim.
10 Oraya nasıl girdiğimi bilemeyeceğim,
öyle uykum gelmişti ki,
doğru yolu bırakıp gittiğimde.