(Bir Yaz Gecesi Yanılsaması)
Tuba TANRIVERDİ


Bir yaz gecesi rüyasında,
Saçılmış saçları Selene’nin
Nasıl sarı, geleceğin karanlığında.

Ağını özenle dokumuş
Meziyeti laneti Arakhne.
Umutlarıyla asmış,
Sirenlerin notalarıyla süslü düğümlerine;
Gülümseyen gözyaşlarını
Gecenin aydınlığında şavkıyan,
İnci tanesi masallarını.
Tutkulu roller biçip gölgelerine hayatının;
Aşkı giyinmiş tanıdık yüzleriyle
Yerleştirmiş arasına ipekten satırların.

Hey, hey!
Şen olasın, suflörüne yaslanmış ölümlü;
Keçi ayaklı Pan
Üfle şimdi nefesini Syrinks’in aşil topuğuna
Oyun bitince, perde.
Çıkınca herkes kerevetine,
Çimdikleri tenimde.

Uyut beni Kharon,
Styx’in ateşten sularında.
Düşler biçeyim,
Yaralarımın sızısı geçmiş kabuklarına.
Şiirler okusun Dionysos, tınlatsın lirini Apollo.
Şaraplar sızsın en derin çiziklerimden,
Ay ışığıyla bezenmiş vücuduma.
Şehvetli gülüşler çizip gölgelerine hayatımın,
Eğreti mutluluklar saçayım,
Mit havuzlarımın sığ dalgalarına.

Hey, hey!
Şen olasın, suflörüyle yaşlanmış ölümlü;
Keçi ayaklı Pan –
Üfle şimdi şefkatini Syrinks’in aşil topuğuna
Oyun bitti, perde.
Çıktı herkes kerevetine,
Çimdikleri tenimde.